Six degrees of inner turbulence