Что значит по испански бали

Испанский язык – один из самых распространенных языков в мире. Испанский язык заговорили во многих странах, включая Испанию, Латинскую Америку, а также в США. Хоть испанский язык относительно легок в изучении, он содержит множество выражений, которые имеют специфический смысл. Одним из таких слов является «бали».

В современном испанском языке «бали» используют как сокращенное выражение «vamos a Bali», что на русский язык переводится как «давайте в Бали». Поэтому, этому слову присуща огромная ассоциация с местом, где люди проводят свой досуг и отдыхают.

Кроме того, слово «бали» в испанском языке может использоваться в значении «волнующий», «захватывающий», «впечатляющий». Пример использования данного слова: «¡Qué película más bali!», что можно перевести как «Какой фильм волнующий!»

Слово «бали» – это хороший пример того, как люди используют короткие сленговые формы, чтобы передать информацию, легче и быстрее. А использование этого слова, в зависимости от контекста, может значительно обогатить ваш испанский словарный запас.

Что такое «бали» на испанском?

«Бали» — это слово испанского языка, которое часто используется в разговорной речи. Оно имеет несколько возможных значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется.

В первую очередь, «бали» может означать «много», «масса», «множество». Например, вы можете услышать такое выражение, как «¡Hay un montón de personas en la calle!», что означает «На улице много людей!».

Также «бали» может использоваться как сокращение от «bailar», что означает «танцевать». Поэтому, к примеру, в фразе «¡Vamos a bailar!» можно заменить слово «bailar» на «бали», и получить «¡Vamos a ‘bailar’!».

В некоторых странах Латинской Америки «бали» также может быть использовано в качестве сленгового выражения для обозначения денежного эквивалента. Например, с помощью этого слова можно сообщить, что что-то стоит 100 единиц национальной валюты, где эта единица может быть pesos, colones или другая валюта.

Примеры использования

Существует несколько значений слова «бали» на испанском языке:

• Бали — это название индонезийского острова, популярного туристического направления.
• В мексиканском испанском языке «бали» может использоваться как сокращение от слова «baliza» — барьер на дороге.
• В Кубе «бали» может означать «повезло» или «удача». Например, «Qué bali tienes!» — «Как тебе повезло!».

К тому же, «бали» могут быть частью местных имен, фамилий и названий компаний.

Также «бали» может быть используемым при прямом переводе как форма прошедшего времени глагола «балить» — «bailar». Например, «yo bailé» — «я балел(а)».

В целом, контекст слова «бали» определяет его конкретное значение, и часто его нужно понимать прямо в контексте фразы или предложения, в котором его используют.

Как правильно переводить?

При переводе слова «бали» с испанского на русский язык, необходимо учитывать его контекст и значение в предложении. В разных ситуациях это слово может иметь разный оттенок или значение.

Например, если речь идет о пляжах острова Бали, то самым точным переводом будет «Bali» на русский язык. Если же «бали» используется в значении «баловство, тактичность», то можно переводить как «кокетничать, прикидываться».

Также следует учитывать, что «бали» может быть формой глагола «bailar», что означает «танцевать». В этом контексте, рекомендуется переводить как «танцевать» на русский язык.

Важно помнить, что перевод не всегда будет точный, и в некоторых случаях можно использовать более свободный перевод, сохраняя основной смысл.

• Пример 1:

— ¿Te reíste?
— Sí, un poco.
— No me extraña, con él siempre hay mucha bali.


— Ты смеялась?
— Да, немного.
— Не удивительно, с ним всегда так весело.


В данном контексте «бали» можно перевести как «веселье». Следовательно, мы можем перевести эту фразу так: «Не удивительно, с ним всегда так весело».

• Пример 2:

¿Te gusta la salsa, quieres bailar? — No gracias, no me gusta mucho bali.

Ты любишь сальсу, хочешь потанцевать? — Нет, спасибо, мне не очень нравится тактичность.

В этом примере «бали» можно перевести как «тактичность». Следовательно, мы можем перевести эту фразу так: «Нет, спасибо, мне не очень нравится тактичность».

Сочетания с другими словами:

Существует множество сочетаний слов с «бали» на испанском языке, которые имеют различные значения и используются в различных контекстах. Некоторые из них:

• Baliza — маяк, сигнальный огонь на берегу или на корабле;
• Balde — ведро, часто используется в домашнем хозяйстве;
• Baldufa — затвор, заслонка, дверца, крышка;
• Balneario — курортный комплекс с лечебными и рекреационными услугами;
• Balsa — плот на воде, плавучая деревянная платформа, используемая для переправы;
• Balazo — выстрел из огнестрельного оружия, пуля;
• Baldear — мыть полы водой и моющим средством;
• Balcón — балкон, выход по окну на балконную площадку;
• Balón — мяч;
• Ballet — балет, танцевальное представление, где основу составляют классические танцы.

Это лишь небольшой список словосочетаний с «бали» на испанском языке. Важно понимать значение каждого из них в контексте, чтобы использовать их правильно в различных ситуациях.

Значения и синонимы

Бали – это испанское слово, которое имеет несколько значений. Одно из наиболее распространенных – это «лучший момент» или «оптимальный период».

В зависимости от контекста, бали может иметь другие значения:

• Шарик – это одно из возможных значений. Например, если ребенок говорит «quiero un bali» – он просит мяч.
• Футбольный матч – также может использоваться для обозначения футбольного матча. Например, «vamos al bali» – это значит, что мы идем на футбольный матч.
• Маленький грузовик – это более узкое значение, которое используется в некоторых странах Латинской Америки. Например, «vamos en bali al mercado» – означает, что мы идем на рынок на маленьком грузовике.

Если встречается слово бали в других странах, может быть, что это совсем другое слово. Например, в Бали (Индонезия) это остров, а в Филиппинах – церковный хор.

Некоторые синонимы слова бали:

Использование слова бали и его синонимов может зависеть от контекста и региона. Поэтому важно учитывать локальные особенности при общении на испанском языке.

Вопрос-ответ

Какую часть речи представляет собой слово «бали»?

«Бали» является существительным в единственном числе мужского рода.

Как переводится слово «бали» на русский язык?

Слово «бали» переводится на русский язык как «балкон».

Какие примеры использования слова «бали» на испанском языке есть в статье?

Примеры использования слова «бали» на испанском языке в статье: «Desde el balcón de mi casa puedo ver el mar» — «С балкона моего дома я могу видеть море» и «Los turistas disfrutan de la vista desde los balcones de los hoteles» — «Туристы наслаждаются видом с балконов отелей».